|
|
| |
Buongiorno a tutti! Vi siamo mancati? No? Vabbè noi siamo tornati comunque con le favolose interviste allo staff. Ci abbiamo messo così tanto perché la perfezione richiede tempo. (Questa me la sono inventata ma ehi, almeno ho fantasia)
In occasione del centenario undicesimo compleanno del DCFS, abbiamo ben pensato di regalarvi un sacco di nuove interviste!
See ya!
__________________________________________________________________________________________________________
Qual è il limite massimo di confidenza che gli utenti non dovrebbero oltrepassare nei confronti dello staff?
Credo che non si debba definire un limite... Tuttavia, un utente dovrebbe tenere a mente che i membri dello staff hanno anche delle responsabilità. Quindi potrebbe capitare che gli utenti debbano attenersi a ciò che viene detto loro (senza fare storie) per il bene della community.
Com'è il rapporto tra voi dello staff? Andate sempre d'amore e d'accordo? Prendete decisioni all'unanimità? O c'è qualcuno che ha un po' più di influenza?
Penso che non esistano luoghi dove la pace regna sovrana!  Però, c'è da dire che la famiglia del DCFS per me è stata tale quasi fin da subito. Le decisioni vengono sempre prese all'unanimità, sì. E se c'è qualcuno che ha più influenza... Mmmh... Credo che siano tutti bravi e carismatici a modo loro, possiamo vantarci di avere delle personalità ben diverse che, la maggior parte delle volte, riescono a trovare un punto d'incontro anche durante gli scontri.
Avete mai pensato di cacciare qualcuno dallo staff?
So che ogni tanto qualcuno viene minacciato di ban... Cioè, a turno lo sono un po' tutti, per scherzo! Credo che il podio appartenga alla cara Giada~
Fin dove arrivano i vostri poteri, tecnicamente sarebbe possibile per un admin bannare un altro admin o per uno staffer bannare un altro staffer?
Idk.
Avete in mente qualche progetto futuro per il forum? Qualche spoiler?
Una volta mi chiamavano “Strega degli Spoiler” perché spoileravo parti intere di anime tratti da graphic novel. Ma non sono così tanto buona da fare lo stesso con cose che potrebbero interessarvi.
Cosa ti ha spinto a diventare staffer?
La voglia di dare una mano a questo gruppo e l’amore sviscerato per questa serie. Riconosco di essere abbastanza brava con i redraw, quindi, perché no? Poi è grazie al DCFS se ho potuto leggere Wild Police Story che non trovavo da nessuna parte ed ero costretta a tradurre da sola, ignorando però, tante cose che solo qualcuno di davvero esperto avrebbe potuto sapere!
Cos'è la cosa che più ti piace, ti dà soddisfazione dell'esserlo?
Dire “Ce l’ho fatta” alla fine di ogni capitolo concluso.
Quanto tempo dedichi al forum?
Azz, davvero poco… Ho poco tempo e lo gestisco in modo pessimo. Però uso Discord e cerco di essere sempre presente! ❤
Ci sono stati momenti in cui avresti voluto toglierti dallo staffer?
Una sola, ma è stata la rabbia di un attimo che mi ha spinta a pensarlo. Detesto le ingiustizie. 
Avete avuto problemi tra i componenti del forum?
Non saprei, forse più su Discord che sul forum… Su Discord direi proprio di sì! Eh, sono una persona abbastanza litigiosa, si era capito? ...No?
Hai un sogno che desideri da tanto e non hai mai realizzato? Oppure sei riuscito nell'impresa?
Sì, ho un grandissimo sogno che è quello di poter insegnare all’interno di una classe tutta mia. Prima o poi ce la farò!
Quali sono le tre persone più importanti della tua vita?
Solo tre? Mia madre, mio padre e mia sorella. Ma il mio cagnolino dove lo inserisco? Lo porto sempre nel mio cuore.
Come e quando hai conosciuto DC?
Nel 2002, su Italia 1. È stato amore a prima vista! ❤❤❤ MA SONO PASSATI 18 ANNI, AMMAZZA!
Qual è la tua opening preferita?
Koi wa Thrill, Shock, Suspense! La uso anche come suoneria~
Ti piacerebbe far qualche cambiamento nel forum o nel sito?
I cambiamenti, se positivi, sono sempre ben accetti. Tuttavia, chi se ne occupa gestisce alla perfezione tutto quanto. u.u
Per chi sta ancora studiando: cosa volete fare "da grandi"? E per chi lavora/o non studia più, era questo quello che volevate fare o avevate altri progetti che poi si sono completamente stravolti?
Il mio sogno è sempre stato quello di diventare un’insegnante, non è mai cambiato. Io sono del partito “Se hai la possibilità, fai tutto ciò che è in tuo potere per raggiungere il tuo fine”. L’importante è trovare sempre e comunque un’alternativa. Anche se a volte sembra impossibile, prima o poi arriverà il momento in cui ci sentiremo soddisfatti del nostro operato.
Oltre a Detective Conan segui altri anime e manga? Se si quali sono? Sono già presenti nel forum? Se non ci sono perché non li aggiungete con le vostre fantastiche traduzioni?
Possiamo tradurre i capitoli speciali di Saint Seiya the Lost Canvas? Anche se Holmes mi ha detto che la serie non gli interessa, quindi, no… Seguo tante serie, mi scoccia scriverle. Ma sì, alcune sono già presenti da noi, come Nanatsu no Taizai, per esempio.
Qual è il tuo personaggio preferito di DC?
Miyano Shiho/Haibara Ai/Sherry~ Lo è da sempre! ❤
Chi di voi sa il giapponese?
Holmes e Asia l’hanno studiato all’università e sono davvero brillanti! ☆ Io lo conosco da autodidatta, ma con ancora tante, troppe lacune. Mi sto dando da fare.
Le scan le traducete dall'inglese o dal giapponese direttamente?
Direi che possiamo saltare questa domanda! Ormai credo che tutti sappiano che le scan vengono tradotte dal giapponese~
Da quand’è che sei nel forum?
Da quando sono diventata una staffer in prova, ovvero febbraio!
Che ne pensate (chi partecipa) del server Discord?
È stata la mia prima esperienza “seria” con Discord. Mi piace molto come piattaforma (si chiama così??) e, soprattutto, mi piacciono i nostri utenti! ❤ Fateci un salto se vi capita! Discutiamo anche del faccione di Hagiwara quando capita! Inoltre, mi piace leggere teorie di ogni genere, fatevi sotto!
|
|
